-
1 Я должен перед вами извиниться.
General subject: I owe you an apology.Универсальный русско-английский словарь > Я должен перед вами извиниться.
-
2 я должен извиниться перед вами. я очень виноват.
General subject: I must apologize to you. It was all my faultУниверсальный русско-английский словарь > я должен извиниться перед вами. я очень виноват.
-
3 (я) должен извиниться перед вами. Я очень виноват.
идиом. I must apologize to you. It was all my faultДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) должен извиниться перед вами. Я очень виноват.
-
4 (я) должен извиниться перед вами. Я очень виноват.
идиом. I must apologize to you. It was all my faultДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) должен извиниться перед вами. Я очень виноват.
-
5 Я должен извиниться перед вами
I must apologize to you/I owe you an apology I apologize for/Please excuse me forРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Я должен извиниться перед вами
-
6 ИЗВИНЕНИЯ
@ИзвинитеI'm sorry/excuse me@ПроститеI'm very sorry/excuse me/pardon me@ВиноватSorry/My fault@Я должен извиниться перед вами @Прошу прощения заI must apologize to you/I owe you an apology I apologize for/Please excuse me for@Не хотел вас обидетьI didn't mean/want to offend you@Я оговорилсяI slipped up/said the wrong thing/ erred@Я причинил вам столько заботI've been such a bother/caused you so much trouble/given you such headaches@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ИЗВИНЕНИЯ
-
7 ИЗВИНЕНИЯ
- Извините
- Простите
- Виноват
- Я должен извиниться перед вами
- Прошу прощения за
- Не хотел вас обидеть
- Я оговорился
- Я причинил вам столько заботРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > ИЗВИНЕНИЯ
См. также в других словарях:
извиниться — нюсь, нишься; св. 1. Попросить извинения, прощения. И. за долгое молчание. И. за сына, за друга, перед другом. Толкнул и не извинился. Официально и. за что л. Должен и. перед вами за свои слова. 2. чем. Устар. Привести что л. в качестве… … Энциклопедический словарь
извиниться — ню/сь, ни/шься; св. см. тж. извиняться, извиняюсь 1) Попросить извинения, прощения. Извини/ться за долгое молчание. Извини/ться за сына, за друга, перед другом. Толкнул и не извинился … Словарь многих выражений
ЗЕЛО — 1. ЗЕЛО1, зела, мн. нет, ср. (ист., филол.). Буква церк. слав. Азбуки первоначально обозначавшая особый звук, позднее произносившийся так же, как з (см. земля2). 2. ЗЕЛО2, нареч. (церк. книжн. устар.). Очень. «Теперь я должен перед вами зело… … Толковый словарь Ушакова
ЗЕЛО — 1. ЗЕЛО1, зела, мн. нет, ср. (ист., филол.). Буква церк. слав. Азбуки первоначально обозначавшая особый звук, позднее произносившийся так же, как з (см. земля2). 2. ЗЕЛО2, нареч. (церк. книжн. устар.). Очень. «Теперь я должен перед вами зело… … Толковый словарь Ушакова
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Станюкович Константин Михайлович. — Станюкович Константин Михайлович. Станюкович Константин Михайлович (1843 1903) Русский писатель. Афоризмы, цитаты Станюкович Константин Михайлович. Биография • Беспокойный адмирал , 1894 • Адмирал смотрел на море. Глядя на этого человека даже и в … Сводная энциклопедия афоризмов
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
Наталья Кирилловна — вторая супруга царя Алексея Михайловича, дочь Кириллы Полуектовича Нарышкина и жены его Анны Леонтьевны, урожденной Леонтьевой; род. 22 авг. 1651 г., умерла 25 января 1694 г. У Кириллы Полуектовича Нарышкина, мелкого тарусского дворянина, была… … Большая биографическая энциклопедия
ИЗВИНЕНИЕ — Если во сне вы перед кем то извиняетесь – значит, наяву проявите расторопность, что принесет вам выгодное отличие и предпочтение перед прочими кандидатурами, претендующими на сердце симпатичного мужчины, к которому вы давно неравнодушны. Если … Сонник Мельникова